美国商业资讯2008年2月19日越南河内和美国加利福尼亚州SAN MATEO消息 —

位于美国加利福尼亚州SAN MATEO的富兰克林资源公司（Franklin Resources, Inc.，通过富兰克林邓普顿投资公司（Franklin Templeton Investments）运作，纽约证券交易所：BEN）宣布收购了越南外贸银行基金管理公司（“VCBF”）49%的股权。VCBF是越南一家投资管理企业，目前主要专注于私人股权投资。VCBF的剩余51%股权仍由越南外贸银行持有。

富兰克林资源公司的总裁兼首席执行官Greg Johnson说：“在建立富兰克林邓普顿投资公司全球业务的过程中，我们采用的一个主要方法是对世界各地的本地公司进行战略投资，以便利用那些对本国市场有深刻洞察力的投资和金融服务专家的技术专长。通过把我们的本地资产管理网络伸展到越南，并和越南外贸银行建立伙伴关系，把我们成功的投资基金推荐给越南投资者，我们发现有巨大的商机让我们拓展业务。随着这些国家越来越多的中产阶级富裕起来，谨慎的储蓄者急切地想成为投资人，富兰克林邓普顿投资公司期望以我们品种多样的投资解决方案充当他们的首选提供商。”

富兰克林邓普顿投资公司与VCBF建立的战略合作关系标志着它在越南第一家合资公司的成立，让它有机会拓展本地资产管理业务。富兰克林邓普顿投资公司还期望通过和越南外贸银行合作，把其手头的投资基金推荐给越南的投资者。富兰克林邓普顿投资公司管理下的资产大约9%目前来自亚太地区的投资者，越南将是该公司在亚洲深化业务的重要一站。越南外贸银行是一个优秀的合作伙伴，它拥有宝贵的当地知识专长和员工队伍，是公司拓展业务必不可少的部分。

越南外贸银行资产管理公司的董事长Pham Quang Dzung表示：“我们非常高兴和富兰克林邓普顿投资公司达成战略联盟。我们的目标是把越南外贸银行基金管理公司打造成越南领先的资产管理公司，和富兰克林邓普顿达成的此项合作是我们朝着这个目标迈进的关键一步。”
邓普顿资产管理公司（“TAML”）的联合CEO兼投资组合经理Dennis Lim及TAML的联合CEO兼富兰克林邓普顿国际公司亚洲区总经理Mark Browning已被任命为VCBF的董事会成员。

Browning说：“随着越南投资者的收入水平不断提高以及共同基金投资进入越南的速度还很低，我们认为在越南有巨大的商机。越南在前十年的平均经济增长率为7%左右，我们觉得扩大我们的泛亚洲业务以服务越南的投资者，前景一片光明。”

富兰克林邓普顿投资公司于二十世纪八十年代后期登陆亚太地区，今天，它在中国大陆和香港、印度、日本、韩国、新加坡及澳大利亚都设立了办事处。此外，富兰克林邓普顿投资公司目前还在巴西、加拿大、中国、印度、日本、韩国和阿联酋成立了合资企业，这必将使其当地资产管理能力更加如虎添翼。

富兰克林资源公司（纽约证券交易所：BEN）是一家全球性投资管理机构，通过富兰克林邓普顿投资公司来运营。通过其富兰克林、邓普顿、互惠系列（Mutual Series）和丰信（Fiduciary）信托投资团队提供全球和国内投资管理解决方案。该公司位于加利福尼亚州San Mateo，有着60年的投资经验，截至2008年1月31日，其管理的资产超过6050亿美元。要了解该公司的更多信息，请浏览站点：www.franklintempleton.com。

 --30--AC/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Franklin Templeton Investments
          公司通讯部
          新闻咨询，欧洲及美国：
          Lisa Gallegos, +650-312-3395
          新闻咨询，亚洲：
          Mae Loon, +65-6432-9726
          franklintempleton.com